Sveti Valentin zatekao se u Rimu 270. godine, nakon što je bio biskup u obližnjem gradu Terni, dakle u vremenu rimskog progona kršćana. Budući da je u tim nesmiljenim vremenima uporno širio kršćanstvo, car Klaudije dao ga je zatvoriti, a kasnije i pogubiti. Nedavna arheološka iskapanja mjesta, na kojem je pokraj Rima bila izgrađena bazilika u njegovu čast, potvrdila su njegovo postojanje u povijesnom smislu.
Nije poznato na koji način je ovaj svetac danas povezan s mladima i zaljubljenima. Vjerojatno je to samo podudarnost – što njegov blagdan pada u vrijeme očekivanja proljeća i ponovnog buđenja prirode, rađanja novog života, gnjezdenja ptica. Obzirom na to, u našem kraju se u novije vrijeme ovaj blagdan, 14. veljače slavi kao – Dan zaljubljenih, a u tradiciji to je dan kada se – “ftičeki žęnijo”, te domaćice u ranim jutarnjim satima, na brojnim mjestima u dvorištu ostavljaju svježe pečene kolače, a onda upućuju malu djecu da ih, veselo iznenađeni – nalaze i skupljaju. (nl)
